Gazette • Series 2026 Friday, November 13, 2026 · London & New York Verified Employers
The Transatlantic Chronicle of Executive Opportunities, Compensation & Corporate Governance
Gazette · Ledger · United States · Clerc dan Hyfforddiant / Trainee Clerk
Executive Appointment Mandate ID: EX-1008552063817

Clerc dan Hyfforddiant / Trainee Clerk

Cyngor Tref Aberystwyth Town Council · πŸ‡ΊπŸ‡Έ Aberystwyth, Wales · βœ“ Certified Corporate Entity
Compensation Bracket Β£27,344 - Β£27,344
Tenure & Discipline Executive Full-Time
Jurisdiction United States
Statutory Visa Pathway US Immigrant / H-1B
Submit Dossier Directly →
Official Verified Employer • $0 Candidate Fees
Sponsored Financial Announcement

Executive Mandate Specification

Full Job Specification will be sent to applicants.

Caiff y disgrifiad llawn ei yrru at ymgeiswyr.

Mae'r gallu i siarad ac ysgrifennu Cymraeg yn hanfodol ar gyfer y swydd hon.

Ar adeg gyffrous yn ei ddatblygiad, mae Cyngor Tref Aberystwyth yn ceisio penodi Clerc dan Hyfforddiant / Dirprwy Glerc. Bydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn cael cefnogaeth lawn i ymgymryd â'r holl hyfforddiant angenrheidiol i gael cymhwyster Cilca er mwyn ymgymryd â rôl y Clerc a bod yn gyfrifol am ddyletswyddau gweinyddol ac ariannol y Cyngor Tref. Cyflwynir graddfa gyflog Clerc ar yr adeg hon.

Gan weithio o swyddfeydd y Cyngor Tref yn Aberystwyth rhaid i ymgeiswyr allu dangos bod ganddynt brofiad o weinyddiaeth llywodraeth leol, y gyfraith a rheolaeth ariannol, neu eu bod yn barod i ddysgu amdanynt.

Rydym yn chwilio am rywun sydd â meddylfryd cymunedol, gyda sylw i fanylion, sgiliau TG rhagorol ac sy'n barod i ddilyn cyfleoedd hyfforddi parhaus.

Fluency in Welsh is essential for this post.

At an exciting time in its development, Aberystwyth Town Council is seeking to appoint a Trainee Clerk / Deputy Clerk. The successful candidate will be fully supported in undertaking all necessary training to become Cilca qualified in order to take on the role of Clerk and be responsible for the administrative and financial duties of the Town Council. A Clerk’s salary scale will apply at this point.

Working from the Town Council’s offices in Aberystwyth, applicants must be able to demonstrate that they have experience of, or, are prepared to learn about, local government administration, law, and financial management.

We are looking for someone who is community minded, with attention to detail, excellent IT skills and is willling to pursue ongoing training opportunities.

Job Types: Full-time, Permanent

Salary: From £27,344.00 per year

Benefits:

  • Company pension
  • Flexitime

Schedule:

  • Flexitime
  • Monday to Friday

Ability to commute/relocate:

  • Aberystwyth, SY23 2BJ: reliably commute or plan to relocate before starting work (required)

Language:

  • Welsh (required)

Work Location: In person

Application deadline: 02/05/2023

Statutory Executive Benefits & Governance

  • Executive Health, Vision & Dental Coverage with Global Provider Options
  • Corporate Pension Auto-Enrolment / 401(k) Retirement Plan with Fiduciary Matching
  • Annual Discretionary Performance Incentive & Long-Term Equity Participation
  • Executive Leave Allotment, Statutory Holidays & Dedicated Health Care Reserves
  • US Department of Labor & E-Verify Work Authorization Sponsorship
Verified Corporate Placement